简介：　　李民基扮演的年轻歌手由于听力障碍而终止唱片录制，来到日本北海道的一个小旅馆，在这里回想自己的过去。旅馆老板为他准备了美味的日本事物。他遇到一位日本女孩，两个人的感情慢慢跨越了语言上的沟通障碍。

简介：中学生田村裕（小池徹平 饰）是一个脑瓜聪明、阳光乐观的少年，快乐的暑假即将开始，他原本要和喜欢的女孩相约看电影，但一场突如其来的变故改变了裕的生活。由于父亲的原因，裕的家庭负债累累，最终他们的房子被抵押没收，不负责任的父亲扔下一句“解散”便转身离开。为了不拖累哥哥彦一和姐姐幸子，裕谎称去同学家居住，